7月1日下午,南卡羅萊納大學(xué)上州分校的Thomas McConnell教授來(lái)校進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。他給英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大二的學(xué)生做了一場(chǎng)題為“An American Poet Looks to China”的學(xué)術(shù)講座。

McConnell教授從主題、意象、結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言等方面給同學(xué)們分析了美國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人龐德的詩(shī)歌:“In a station of the metro”。他指出了龐德意象派詩(shī)歌創(chuàng)作與中國(guó)古典詩(shī)歌的相似性以及中國(guó)文學(xué)對(duì)西方象征主義發(fā)展的巨大影響。講座過(guò)程中,同學(xué)們仔細(xì)聆聽(tīng),積極思考,勇于發(fā)言,氣氛融洽。在提問(wèn)環(huán)節(jié),McConnell教授對(duì)學(xué)生的問(wèn)題給予詳細(xì)耐心的解答。
此次講座,同學(xué)們紛紛表示收獲頗多。他們不僅領(lǐng)略了美國(guó)詩(shī)歌的優(yōu)美,中美文化的互動(dòng),也對(duì)比較文學(xué)研究產(chǎn)生了一定興趣。
Thomas McConnell是美國(guó)南卡羅來(lái)納大學(xué)上州分校語(yǔ)言文學(xué)教授、博士,已出版小說(shuō)The Wooden King(2018)及故事集A Picture Book of Hell and Other Landscapes(2005),發(fā)表了近50篇小說(shuō)以及非小說(shuō)文章,多次獲得寫(xiě)作獎(jiǎng),對(duì)美國(guó)文學(xué)和創(chuàng)作性寫(xiě)作頗有研究。
(文法學(xué)院 李詩(shī)雯)